-
1 атмосфера взаимопонимания
Makarov: atmosphere of mutual understandingУниверсальный русско-английский словарь > атмосфера взаимопонимания
-
2 атмосфера взаимопонимания
Русско-английский политический словарь > атмосфера взаимопонимания
-
3 атмосфера атмосфер·а
перен.atmosphere, climateсоздать атмосферу, способствующую проведению диалога — to create an atmosphere conducive to a dialogue
проходить в дружественной атмосфере — to proceed in a friendly atmosphere / in an atmosphere of friendship
мирная атмосфера, атмосфера мира — atmosphere of peace
напряжённая атмосфера — strained / tense atmosphere
общественная атмосфера — social atmosphere / climate
атмосфера доверия — atmosphere / climate of mutual trust / confidence
Russian-english dctionary of diplomacy > атмосфера атмосфер·а
-
4 взаимопонимание взаимопонимани·е
mutual / common understanding; rapport фр.достичь взаимопонимания — to achieve / to acquire / to arrive at / to attain / to gain understanding, to reach mutual understanding
мешать / препятствовать взаимопониманию — to impede understanding
содействовать / способствовать взаимопониманию — to foster / to further / to promote understanding
способствовать улучшению взаимопонимания между странами — to make for / to promote better understanding between countries
лучшее взаимопонимание между государствамн / народами — better understanding among nations
отсутствие взаимопонимания (между политическими группами, партиями и т.п.) — communication gap, lack of understanding
Russian-english dctionary of diplomacy > взаимопонимание взаимопонимани·е
См. также в других словарях:
атмосфера — ы; ж. [греч. atmos дыхание и sphaira шар]. 1. Газообразная оболочка небесных тел, движущаяся с ними как единое целое. А. Земли, Венеры. // Об околоземном воздушном пространстве. Загрязнять атмосферу. Космический корабль вошёл в плотные слои… … Энциклопедический словарь
атмосфера — ы; ж. (греч. atmós дыхание и spháira шар) см. тж. атмосферный, атмосферический 1) а) Газообразная оболочка небесных тел, движущаяся с ними как единое целое. Атмосфе/ра Земли, Венеры. б) отт. Об околоземном воздушном пространстве … Словарь многих выражений
атмосфера — АТМОСФЕРА, ы, ж Перен. То же, что обстановка. Встреча глав государств проходила в атмосфере доверия и взаимопонимания … Толковый словарь русских существительных
Ад в поднебесье — The Towering Inferno … Википедия
Монастырь Лепавина — Монастырь Монастырь Лепавина Манастир Лепавина … Википедия
Институт естественных и социально-экономических наук НГПУ — (ИЕСЭН НГПУ) Головная организация Новосибирский государственный педагогический университет Тип государственный Директор Канда … Википедия
рай — ра/я, о ра/е, в раю/, м. 1) Во многих религиях: место, где души умерших праведников ведут блаженное существование. Христианский образ рая. Оказаться в раю. Ему уготован не рай, а ад. На пороге белом рая, оглянувшись, крикнул: Жду! Завещал мне,… … Популярный словарь русского языка
климат социально-психологический — (от греч. klima (klimatos) наклон) качественная сторона межличностных отношений, проявляющаяся в виде совокупности психологических условий, способствующих или препятствующих продуктивной совместной деятельности и всестороннему развитию личности в … Большая психологическая энциклопедия
The Beatles — У этого термина существуют и другие значения, см. The Beatles (значения). The Beatles Битлз … Википедия
Экосистема — Экосистема, или экологическая система (от др. греч. οἶκος жилище, местопребывание и σύστημα система) биологическая система, состоящая из сообщества живых организмов (биоценоз), среды их обитания (биотоп), системы связей,… … Википедия
Кашмирский конфликт и деятельность СААРК — Связать? Содержание … Википедия
